于翠玲，曾用笔名余翎。北京师范大学文学院教授、博士生导师。中国编辑学会理事，高等学校出版专业教学指导委员会委员。主要研究中国古典文献学、文献信息学、编辑出版与文化传播等。
学术著作
《中国古典文学研究史》（与郭英德等人合著，中华书局1995年出版，中华社科基金资助项目，1996年获第十届中国图书奖，1999年获国家社会科学基金项目优秀成果奖三等奖）、
《中华历史通鉴》第三部《文学史卷》魏晋至唐宋诗歌史部分（国际文化出版公司1997年出版）
《朱彝尊<词综>研究》（中华书局2005年出版，2006年获第九届北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，2007年获第三届“余志明《四库全书》电子版学术成果奖”）
《传统媒介与典籍文化》（中国传媒大学出版社，2006年出版）。
出版古籍整理类著述：
《晋书故事选》、《花间集．尊前集注》、《明代散文选注》、《清代散文选注》、《寓言故事选》《分调绝代好词．浪淘沙卷》等。
编写教材：
《现代出版信息检索》（苏州大学出版社2007年，2010年获首届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖）
主编《大学生媒介素养概论》（北京师范大学出版社2010年）等。
主持教育部人文社科基金项目《清代康熙年间文人阅读史研究》。项目批准号：09YJA870003
出版学术著作：
《中国古典文学研究史》（与郭英德、谢思炜、尚学锋合著，中华书局1995年出版，1996年获第十届中国图书奖，1999年获国家社会科学基金项目优秀成果奖三等奖）
《中华历史通鉴》第三部《文学史卷》魏晋至唐宋诗歌史部分（国际文化出版公司1997年出版）
《朱彝尊<词综>研究》（中华书局2005年出版，2006年获第九届北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，2007年获第三届“余志明《四库全书》电子版学术成果奖”）
《传统媒介与典籍文化》（中国传媒大学出版社，2006年出版）。
出版古籍整理类著述：
《晋书故事选》、《花间集尊前集注》、《明代散文选注》、《清代散文选注》、《寓言故事选》《分调绝代好词·浪淘沙卷》等。
编写教材
编著《现代出版信息检索》（苏州大学出版社2007年）；
主编《大学生媒介素养概论》（北京师范大学出版社2010年）。
现主持教育部人文社科基金项目：《清代康熙年间文人阅读史研究》。
指导2009年“国家大学生创新性实验计划”项目《中国传统戏曲创意传播方式的调查与研究》。
学术论文
一、媒介传播史方面
《论中国古代传播史料的整理与利用》（《郑州大学学报》2003，2）
《媒介演变与文化传播的独特景观——中国编辑出版史的认识价值》（《河南大学学报》，2006，1。人大复印资料《出版工作》2006年第5期全文转载）
《中国编辑学与西方媒介论的比较》（《中国编辑》，2007，6，韩国出版学会主编《韩国出版学研究》2008年12月）
《论中国近代传播史料的价值》（《陕西广播电视大学学报》，2007，3）
《从媒介史看书籍的文化价值——兼论媒介环境学对中国书籍史的启示》（《济南大学
学报》，2010，1，人大复印资料《出版业》2010年第4期全文转载）
《“出版”溯源与中国出版活动的演变》（《延安大学学报》，2008，1，人大复印资料《出版工作》2008，5全文转载）
《从“采诗”说到办报说－－论古代“上下相通”之传播观念的演变》（《中国编辑》2002，2）
《日记风波与<申报>纠纷——论郭嵩焘毁誉的西方媒介因素》（《北京师范大学学报》，2006，2）
《大学生媒介素养教育的特殊环境和基本思路》（《陕西广播电视大学学报》，2009，4）
二、典籍文献与出版文化方面
《论官修类书的编辑传统及其终结》（《北京师范大学学报》2002，6）
《从“博物”观念到“博物”学科》（《华中科技大学学报》社科版，2006，3）
《从“多识之学”到“博物学”——论中日博物图书的双向出版交流》（《历史上的中国出版与东亚文化交流》，上海百家出版社2009年版）
《工具书与中国文化》（《编辑学刊》，2005，3）
《中国古代动植物工具书的文化特征》（《图书与情报》2004，1）
《从类书论狐文化与狐文学》（《西北大学学报》2003，2）
《工具书“在线”模式与开发思路》（《科技与出版》，2009，1）
《工具书数字化出版的优势与价值》（《中国编辑》，2010，2）
《三种“大众化”言说方式 ——近年典籍解读类畅销书扫描》（《中国出版》，2005，8）、
《链接：图书结构的新方式》（《编辑之友》，2006，1）
《中国元素网的编辑创意及其启示》（《中国编辑》，2008，6）
《北京文化展览的现状及发展思路》（《北京文化发展报告》，文化艺术出版社2009）
《启功先生的书法“载体”说》（《启功书法学国际研讨会论文集》，文物出版社2003年）
《启功先生论书法文献的复制与传播》（《第二届启功书法学国际研讨会论文集》，北京师范大学出版社，2006年）
《启功先生论书法与经学及字书的关系》（《第三届启功书法学国际研讨会论文集》，文物出版社，2009）
三、古典文学方面
《从北宋时代特征论秦观的生活道路》（《京师论衡》，北京师范大学出版社，2002）
《古代摘句现象综论》（《河南社会科学》2003，3，人大复印报刊资料《中国古代、近代文学研究》2003，10全文转载）
《论朱彝尊<词综>的文献学价值》(《古籍整理研究学刊》，2005，5)
《康熙“文治”与词学走向》（《民族文学研究》2004，2）
《从<瀛奎律髓>论咏梅诗的发展》（《贵州师范大学学报》2003，4）
《春景、艳情与寄托——从秦观<满庭芳>看以寄托解词的思路》（《陕西广播电视大学学报》2004，2）
《在喧闹中独处——读辛弃疾<青玉案·元夕>》(《文史知识》，2006，4)
《读<论语>：“不求甚解”、“欣然忘食”——从陶渊明<癸卯岁始春怀古田舍>说起》（《文史知识》，2007，10）
《儒家的“不忍人之心”——解读杜甫《茅屋为秋风所破歌》的深层文化结构》（《文史知识》，2008，9）
