亦安画廊于2000年在上海成立，目前同时在上海和
北京设立空间。画廊致力于挖掘推广和代理收藏当代中国优秀的艺术作品，同时在中
国介绍西方正在发展的现当代艺术，并从艺术史的角度整理和收藏中国重要的第一代
（现代）艺术家的优秀作品，画廊也长期收藏西方的当代艺术作品。
多年来画廊积累了丰富的艺术投资和
收藏经验，提供给专业机构和私人藏家专业的服务。通过与国内外专业艺术机构的交
流与合作为当代艺术在中国的发展提供了更广阔的前景。
Aura Gallery originated in 2000 in Shanghai, which
has two filiated galleries in both Shanghai and Beijing at present. Aura
has been focus on exploring and promoting the highest Chinese contemporary
art works in China, meanwhile introducing the contemporary art from West
to East. With its professional artistic knowledge and practices, Aura is
also able to integrate and collect the important and exceptional first-
generation (modern) Chinese artists’ art pieces, including
collecting the Western contemporary art pieces for long-term purpose from
the art history point of view.
With years of fruity knowledge and experiences on
art investment and collection, Aura is qualified to provide the
professional services to institutions and individual collectors. The goal
of Aura is to devote itself on developing Chinese art to a broader
prospect through cooperating and interacting with other professional peers
in both China and abroad.
